蓼莪原版的书文、翻译及赏析[古诗]

图片 1

  二1、鞅掌:叠韵连绵词,忙乱干扰的意味。

  (二1)畏咎:怕出差错获罪招祸。

蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生自个儿劬劳。蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生小编拖儿带女。瓶之罄矣,维罍之耻。鲜民之生,比不上死之久矣。无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至。父兮生作者,母兮鞠笔者。抚我畜作者,长作者育笔者,顾笔者复小编,出入腹作者。欲报之德。昊天罔极!南山烈烈,飘风发发。民莫不穀,笔者独何害!南山律律,飘风弗弗。民莫不穀,小编独不卒!——先秦·无名《蓼莪》

22.畏咎(jiù):怕出差错获罪招祸。

  陆、率:自。滨:水边。古人相信中中原人民共和国相近都有海,“率土之滨”是举外以包内,犹言“四海之内”。

蟒袍加身平青云,不比山河流水长。

蓼莪

先秦:佚名

一月繁霜,笔者心忧伤。民之讹言,亦孔之将。念本人独兮,忧心京京。哀我小心,癙忧以痒。父母生小编,胡俾我瘉?不自己先,不自己后。好言自口,莠言自口。忧心愈愈,是以有侮。忧心惸惸,念自身无禄。民之无辜,并其臣仆。哀笔者人斯,于何从禄?瞻乌爰止?于何人之屋?瞻彼中林,侯薪侯蒸。民今方殆,视天梦梦。既克有定,靡人弗胜。有国王帝,伊何人云憎?谓山盖卑,为冈为陵。民之讹言,宁莫之惩。召彼故老,讯之占梦。具曰予圣,何人知乌之雌雄!谓天盖高,不敢不局。谓地盖厚,不敢不蹐。维号斯言,有伦有脊。哀今之人,胡为虺蜴?瞻彼阪田,有菀其特。天之杌作者,如不作者克。彼求小编则,如不小编得。执作者仇仇,亦不笔者力。心之忧矣,如或结之。今兹之正,胡然厉矣?燎之方扬,宁或灭之?赫赫宗周,襃姒灭之!终其永怀,又窘阴雨。其车既载,乃弃尔辅。载输尔载,将伯助予!无弃尔辅,员于尔辐。屡顾尔仆,不输尔载。终逾绝险,曾是想得到。鱼在于沼,亦匪克乐。潜虽伏矣,亦孔之炤。忧心惨惨,念国之为虐!彼有旨酒,又有嘉肴。洽比其邻,婚姻孔云。念自个儿独兮,忧心殷殷。佌佌彼有屋,蔌蔌方有谷。民今之无禄,天夭是椓。哿矣富人,哀此惸独。——先秦·无名氏《小雅·初春》

小雅·正月

式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露!式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!——先秦·无名氏《国风·邶风·式微》

国风·邶风·式微

陟彼北山,言采其杞。偕偕士子,朝夕从事。王事靡盬,忧小编父母。溥天以下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。大夫不均,作者从事独贤。四牡彭彭,王事傍傍。嘉小编未老,鲜作者方将。旅力方刚,经营四方。或燕燕居息,或尽瘁事国;或息偃在床,或持续于行。或不知叫号,或惨惨劬劳;或栖迟偃仰,或王事鞅掌。或湛乐饮酒,或惨惨畏咎;或出入风议,或靡事不为。——先秦·佚名《小雅·北山》

小雅·北山

先秦:佚名

陟彼北山,言采其杞。偕偕士子,朝夕从事。王事靡盬,忧小编父母。

溥天以下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。大夫不均,小编从事独贤。

四牡彭彭,王事傍傍。嘉我未老,鲜作者方将。旅力方刚,经营4方。

或燕燕居息,或尽瘁事国;或息偃在床,或持续于行。

或不知叫号,或惨惨劬劳;或栖迟偃仰,或王事鞅掌。

或湛乐喝酒,或惨惨畏咎;或出入风议,或靡事不为。

58诗经,怨刺

21.湛(dān):同“耽”,沉湎。

  那篇和《西门》篇相类,是小官道苦道怨的诗。苦的是“王事鞅掌”,怨的是劳逸不均。第一章言久役贻父母之忧。第3章言役使不均。第二章言奔走四方。第六、伍、6章历举不均的现象,将朝廷上人家的悠闲和和睦的辛勤相比较。

图片 1

壹三.燕燕:安闲自得貌。居息:家中休养。

  12、旅力:即膂力。

欠之书语

  那是西周一人学子因怨恨大夫分配专门的工作劳逸不均而写作的诗句。《毛诗序》曰:“《北山》,大夫刺幽王也。役使不均,己劳于从事而不可养其父母也。”《诗》3家和唐、宋疏传均未有差距辞。这些题解,袭自亚圣的诗说,《亚圣·万章上》论此诗诗义是“劳于王事而不可养爹娘也”。作者的身价,亚圣未有指明,因为笔者已自称“士子”。汉、唐诸家却增进了作者身份,连宋人也谓“大夫行役而作”(朱熹《诗集传》),不合诗义。清姚际恒《诗经通论》还我以自然身份,才显然地说:“此为为士者所作以怨大夫也,故曰‘偕偕士子’,曰‘大夫不均’,有明文矣。”

  七、大夫:执政大臣。不均:有失公平。

注释

一五.息偃:躺着停息。偃,仰卧。

  8、贤:古音xín.独贤:犹言“独多”、“独劳”。

  (1一)经营:规划治理,此处指操劳办事。

壹对人言不入耳百姓号叫,有的人勤政不息忧心烦恼;有的人早睡晚起安枕而卧,有的人无暇国事短期辛苦;

  一柒、叫号:呼叫号哭。不知叫号:言不识红尘有悲哀事。


玖.傍傍:急连忙忙。

  有些人在家里安安逸逸,某些人工国事半死不活。有些人吃饱饭安枕而卧,有个外人在道路往来奔走。

  (贰三)靡事不为:无事不作。《诗义折中》:“勤劳王事之外,又畏风议之口而对立弥缝之也。”

24.靡事不为:无事不作。傅恒等《诗义折中》:“勤劳王事之外,又畏风议之口而冲突弥缝之也。”

  一三、燕燕:安歇貌。居息:言在私居小憩。

  4牡彭彭,王事傍傍。嘉小编未老,鲜作者方将。旅力方刚,经营四方。

1九.栖迟:安息游玩。

  普天之下,哪1处不是王土。四海之内,哪个人不是王的臣仆。执政大夫不公不平,偏教作者独个儿艰难。

1陆一原来的文章北山

11.旅力:体力。旅通“膂”。

  1六、不已于行:言奔走不停。

北山

七.贤:多、劳。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“贤之本义为多……事多者必劳,故贤为多,即为劳。”

  二、从事:言办理王事。

  (1四)息偃:躺着停息。偃,仰卧。

8.牡:公马。周时用4马驾乘。彭彭:形容马奔走不息。

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

网站地图xml地图