葡京3522vip诗经·小雅·采菽

葡京3522vip 1

  采菽采菽,筐之莒之。君子来朝,何锡予之?虽无予之,路车乘马。又何予之?玄衮及黼。

风雅颂

羔羊之皮,素丝5紽。退食自公,委蛇委蛇。羔羊之革,素丝伍緎。委蛇委蛇,自公退食。羔羊之缝,素丝5总。委蛇委蛇,退食自公。——先秦·无名《羔羊》

葡京3522vip 1

  觱沸槛泉,言采其芹。君子来朝,言观其旂。其旂淠淠,鸾声嘒嘒。载骖载驷,君子所届。

178原稿采菽

羔羊

先秦:佚名

西门之墠,茹藘在阪。其室则迩,其人甚远。南门之栗,有践家室。岂不尔思?子不本身即!——先秦·无名氏《北门之墠》

西门之墠

君子阳阳,左执簧,右招本身由房,其乐只且!君子陶陶,左执翿,右招本人由敖,其乐只且!——先秦·无名《君子阳阳》

君子阳阳

采菽采菽,筐之莒之。君子来朝,何锡予之?虽无予之?路车乘马。又何予之?玄衮及黼。觱沸槛泉,言采其芹。君子来朝,言观其旂。其旂淠淠,鸾声嘒嘒。载骖载驷,君子所届。赤芾在股,邪幅在下。彼交匪纾,国君所予。乐只君子,皇上命之。乐只君子,福禄申之。维柞之枝,其叶蓬蓬。乐只君子,殿天皇之邦。乐只君子,万福攸同。平平左右,亦是率从。汎汎杨舟,绋纚维之。乐只君子,天子葵之。乐只君子,福禄膍之。优哉游哉,亦是戾矣。——先秦·无名《采菽》

采菽

先秦:佚名

采菽采菽,筐之莒之。君子来朝,何锡予之?虽无予之?路车乘马。又何予之?玄衮及黼。

觱沸槛泉,言采其芹。君子来朝,言观其旂。其旂淠淠,鸾声嘒嘒。载骖载驷,君子所届。

赤芾在股,邪幅在下。彼交匪纾,圣上所予。乐只君子,君王命之。乐只君子,福禄申之。

维柞之枝,其叶蓬蓬。乐只君子,殿圣上之邦。乐只君子,万福攸同。平平左右,亦是率从。

汎汎杨舟,绋纚维之。乐只君子,君王葵之。乐只君子,福禄膍之。优哉游哉,亦是戾矣。

58诗经,怀古,赞美

采菽

先秦:佚名

采菽采菽,筐之莒之。君子来朝,何锡予之?虽无予之?路车乘马。又何予之?玄衮及黼。

觱沸槛泉,言采其芹。君子来朝,言观其旂。其旂淠淠,鸾声嘒嘒。载骖载驷,君子所届。

赤芾在股,邪幅在下。彼交匪纾,天子所予。乐只君子,君主命之。乐只君子,福禄申之。

维柞之枝,其叶蓬蓬。乐只君子,殿圣上之邦。乐只君子,万福攸同。平平左右,亦是率从。

汎汎杨舟,绋纚维之。乐只君子,圣上葵之。乐只君子,福禄膍之。优哉游哉,亦是戾矣。

  赤芾在股,邪幅在下。彼交匪纾,天皇所予。乐只君子,主公命之。乐只君子,福禄申之。

  采菽采菽,筐之莒之。君子来朝,何锡予之?虽无予之?路车乘马。又何予之?玄衮及黼。


  维柞之枝,其叶蓬蓬。乐只君子,殿太岁之邦。乐只君子,万福攸同。平平左右,亦是率从。

  觱沸槛泉,言采其芹。君子来朝,言观其旂。其旂淠淠,鸾声嘒嘒。载骖载驷,君子所届。

译文及注释

  汎汎杨舟,绋纚维之。乐只君子,太岁葵之。乐只君子,福禄膍之。优哉游哉,亦是戾矣!

  赤芾在股,邪幅在下。彼交匪纾,圣上所予。乐只君子,国王命之。乐只君子,福禄申之。

译文

  [题解]

  维柞之枝,其叶蓬蓬。乐只君子,殿天皇之邦。乐只君子,万福攸同。平平左右,亦是率从。

  采稻谷呀采玉米,用筐用筥里面盛。诸侯君子来上朝,王用什么将他赠?纵没什么将她赠,路车驷马给她乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。

  诸侯朝见周王,周王给予各个嘉奖,并祝福他们。

  汎汎杨舟,绋纚维之。乐只君子,天皇葵之。乐只君子,福禄膍之。优哉游哉,亦是戾矣。

  翻腾喷涌泉水边,作者去采下水中芹。诸侯君子来上朝,看那样子渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真好听。3马肆马驾大车,远方诸侯已赶到。

  [注释]

注释

  石绿护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,国王由此有赐赏。诸侯君子真喜欢,圣上策命颁给他。诸侯君子真欢悦,又有福禄赐予他。

  1、菽(舒shū):《郑笺》:“菽,大豆也。”

  ⑴菽(shǔ):大豆。

  柞树枝条壹丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真欢腾,镇邦定国圣上海重机厂。诸侯君子真喜欢,万种福气来聚拢。左右属国善治理,于是他们都坚守。

  2、筐:方筐。莒(九jiǔ):圆筐。

  ⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。

  杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真喜欢,圣上量才用以道。诸侯君子真心花怒放,福禄厚赐好照望。临危不惧很自在,生活安定多逍遥。

  三、君子:《毛传》:“君子,谓诸侯也。”

  ⑶路车:即辂车,古时国君或诸侯所乘。

注释

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

网站地图xml地图